collection

collection [kəˈlek∫ən]

1. noun

   a. [of records, stamps] collection f

• winter/summer collection (Fashion) collection f d'hiver/d'été

   b. ( = anthology) recueil m

   c. ( = pick-up) [of goods, refuse] ramassage m

• your curtains are ready for collection vos rideaux sont prêts, vous pouvez venir les chercher

   d. [of mail] levée f

   e. [of money] (for charity) collecte f ; (in church) quête f

• to take the collection faire la quête

• to take a collection (for sb/sth) faire une collecte (au profit de qn/qch)

   f. ( = act of gathering) [of taxes] perception f ; [of rents] encaissement m ; [of information, signatures] collecte f

2. compounds

► collection box noun (in church) tronc m

► collection plate noun (in church) plateau m pour la quête

* * *

[kə'lekʃn]

noun

1) [U] (collecting) (of objects) ramassage m; (of old clothes, newspapers etc) collecte f; (of information, facts) rassemblement m; (of rent) encaissement m; (of debt) recouvrement m; (of tax) perception f; Postal services levée f

your suit is ready for collection — votre costume est prêt

refuse collection — ramassage m des ordures

2) (set of collected items) (of coins, records etc) collection f; (anthology) recueil m

art collection — collection f (de tableaux)

an odd collection of people — un mélange curieux de gens

spring collection — (clothes) collection de printemps

3) (sum of money collected) gen collecte f (for pour); (in church) quête f

to make ou organize a collection — faire la quête, organiser une collecte

English-French dictionary. 2013.